Fall wishlist de toamna

Chiar daca suntem abia la inceputul lunii septembrie si ne vine greu sa ne despartim de sandalele comode si rochiile lejere de vara, trebuie sa ne gandim deja serios la garderoba de toamna si hainele pe care le vom purta in lunile racoroase ce urmeaza.

Even if it’s only the beginning of September and it’s hard to say goodbye to the comfy sandals and lightweigh sundresses, we must already begin to think about our fall wardrobe and the clothes we are going to wear in the chilly months that are yet to come.

Iata ce cuprinde lista mea de dorinte pentru toamna lui 2014:

Take a look at what my autumn wishlist contains:

Camasa flanel/flannel shirt

Nu e neaparat stilul meu insa imi place aerul cool si lejer pe care il confera oricarei tinute din care face parte.

This is not really my style but I love the cool and laiback look it can give to any oufit in which you integrated it.

Stradivarius – 99.90 ron

Pantaloni de piele / leather trousers

Am vazut o multime de tinute faine pe Tumblr si blog-urile de streetstyle asa ca e musai sa imi iau si eu o pereche mai ales ca, dupa cum probabil stiti, pielea e printre materialele mele preferate.

I saw so many great outfit featuring leather pants on Tumblr and streetstyle blogs that I have to buy a pair especially since, as you probably already know, leather is one of my favourites fabrics.

Zara – 169.90 ron

Chelsea boots

Un model versatil si clasic dar mai ales extrem de comod. Ziua le putem purta cu o pereche de pantaloni negri slim, o camasa in carouri si un matou de blana iar seara cu pantaloni scurti de blugi rupti, o bluza lejera stil boho si o geanta cu franjuri.

A versatil and classic type of boots and very comfy. During daytime we can wear them with black slim pants, a check shirt and a fur coat, while in the evening we can pair them with distressed denim shorts, a relaxed boho blouse and a fringed bag.

hmprodH&M – 129 ron

Bijuterii cu perle / pearl jewelry

Ie gasiti, la preturi exagerate dupa parerea mea, in Zara sau pe magazinul online al Vanessei (una dintre „muzele” mele, v-am povestit despre ea aici) ori in varianta super accesibila pe Ebay. Eu mi le-am comandat deja si astept cu nerabdare sa le primesc.

You cand find them, at really expensive prices in my opinion, in Zara or in Vanessa’s online shop (one of my „muses”, I told you about her here) or in the affordable version on Ebay. I already ordered mine and I can’t wait to receive them.

Geanta mare / large bag

Am nevoie de o geanta pentru scoala. Tebuie sa fie mare, spatioasa si nu neagra. M-am gandit la ceva visiniu poate gri.

I need a bag for school. It must be big, spacious and not black. I thought about something burgundy maybe grey.

hmprodllH&M – 159 ron

Fusta dreapta de piele / straight leather skirt

Mi se pare un articol vestimentar atat de versatil inca e musai sa o achizitionez ! Tenisi, tricouri, tocuri sau camasi, parca o poti asorta cu orice.

I find this such a versatile piece that I must buy it ! Sneakers, t-shirts, heels and shirts, it seems that you can wear it with everything.

hmprod3H&M – 89,90 ron

Tenisi / plimsolls

Parca in fiecare magazin online in care trag cu ochiul, se gaseste cate o pereche de tenisi care ma ispiteste. Imi plac si cei de tip slip on, dar si cei cu sireturi si talpa groasa „flatform”. Va fi tare greu sa ma decid. Stiu doar ca vreau sa fie ori albi ori nude, nu negri.

It seems that in every online shop in which I take a peak, I find a pair of plimsolls that I like. I love the slip on type, but also the ones with laces and the „flatform”, thick sole. It will be a very hard decision for me. The only think I know is that I want them to be nude or white, not black.

5875311098_w_2_4_2Pull & Bear – 159.90 ron

Jacheta varsity

Stilul college e una dintre tenditele proeminente ale noului sezon asa ca o jacheta varsity devine un must have.

College – inspired style is one of the main trends of the new season so a varsity jacket becomes a must have.

Bershka – 169,90 ron

Blugi rupti in genunchi / knee-ripped jeans

Simpli, clasici, skinny sau slim, negri ori albastru inchis. Cu taieturi in genunchi.

Simple, classic, skinny or slim, black either dark blue. WIth cuts on the knees.

Geaca de lana / wool coat

Pentru ca mi-e groaza de diminetile geroase si intunecate in care va trebui sa parasesc caldura patului si sa ma duc la facultate, caut deja o geaca stilata si moderna, dar mai ales calduroasa.

Because I am „terrified” of the cold and murky mornings in wich I will have to leave the warmth of my bed and go to college, I am already in search for a stylish and modern, but most of all warm coat.

Zara – 399,90 ron