Look of the week

Aceasta tinuta este atat de simpla, dar in acelasi timp chic si foarte trendy ! Iti place ? Am gasit-o pe Chictopia.

This outfit is so simple, yet chic and very trendy ! Do you like it ? I found it on Chictopia.

Reclame

Like

Am gasit pe Fashiolista acesta superba rochie roz prafuit creponata, dar si pantofii asortati. Primavaratic, va plac ?

I found this superb crepe powder pink dress on Fashiolista, but also matching shoes. Do you like them ?

O primavara pudrata

A powdered spring

Probabil ati aflat deja ca unul dintre cele mai puternice trenduri ai primaverii 2012 este reprezentat de culorile pastelate. Am intalnit culori pudrade la prezentarile unor case de moda precum Louis Vuitton (poza de mai sus), Ralph Lauren (prima poza de jos), Givenchy, Burberry Prosum, Chanel si Max Azria (a doua poza de jos).

You probably have already found out that one of the most powerfull trends of the 2012 spring is pastel colours. We have seen powdered colors in the shows of some fashion labels such as Louis Vuitton (the picture above), Ralph Lauren (first picture beneath), Givenchy, Burberry Prosum, Chanel and Max Azria (the second picture beneath).


Initial trendul acesta mi s-a parut oarecum plictisor pana am vazut intamplator un film cu adolescenti americani, adolescenti care erau imbracati indiferent de sex sau constitutie in pasteluri si aratau extrem de rafinati, stilati si eleganti. De atunci m-am indragostit iremediabil de culorile pudrate, mai ales de verdele menta. Asa ca am facut o mica cercetare si am gasit haine frumoase in nuante de sorbet si pe paginile web ale unora dintre magazinele prezente pe piata din Romania.

At firts, this trend seemed kinda dull to me until I accidently saw a movie with american teenagers. This teenangers were exclusively dressed in pastels, regardless their sex or build and they look really exquisite, stylish and elegant. Since then I irremediably felt in love with powder colors, especially mint green. So I did a little reseach and I found beautiful clothes in sorbet shades also on the web pages of some stores present on the Romanian market.

Top Zara 159 ron

Balerini Zara 89 ron


Sacou / blazer Zara 299 ron

Pantofi / shoes H&M 129 ron

Palton/ coat H&M 199 ron


Tricou de dantela / lace t-shirt Berska 69 ron

Pantaloni / trousers Bershka 149 ron

Pantaloni scurti/ shorts Bershka 69 15 ron

Marni & H&M

H&M ne-a obisnuit de cateva sezoane cu colectii create de designeri celebri la preturi accesibile. Daca in trecut am avut parte de colectii realizate de Lanvin, Roberto Cavalli, Jimmy Choo sau Versace, sezonul acesta putem admira si purta haine create de casa de moda italiana Marni, condusa de designerul Consuelo Castiglioni.

For some seasons now, we have become accomodated with H&M’s collections created by famous designers, at affordable prices. In the past, we could enjoy collections created by Lanvin, Roberto Cavalli, Jimmy Choo or Versane. This season, we can admire and wear clothes created by the Italian-based fashion label, Marni, leaded by the designer Consuelo Castiglioni.

Colectia are un puternic iz retro si abunda in imprimeuri geometrice. Intalnim culori pamantii precum maro, verde inchis, dar si tuse de culori tari ca de exemplul mov si albastru.

The collection has a powerfull retro feeling and is full of geometrical prints, We see earthy colors such as brown, dark green, but also some tocuhes of brights colours for exemple purple and blue.

**Obiectele din colectia Marni vor putea fi gasite in magazinele din toata lumea incepand cu 8 martie 2012.**

**The items from the Marni collection, will set the stores worldwide on the 8th of March 2012.**

Rochie / Dress 299 RON

Blazer 299 RON

Top 199 RON

Fusta / Skirt 229 RON

Colan / Collar 89 RON

Geanta / Bag 299 RON

Sandale de piele/Leather sandalettes 399 RON

Pantaloni / Trousers 299 RON

Tricou / T-shirt 89 RON