Before and After : Techno Red – Updated

Pentru ca post-ul despre experienta mea cu nuantatorul Loncolor Trendy Colors este unul dintre cele mai populare m-am gandit sa ii fac o continuare, sa va arat starea parului dupa 2 luni de la vopsire. Articolul original il puteti citi aici.

Because the post about my experiente with the hair dye Loncolor Trendy Colors is one of the most popular, I decided to do a sequel to show you guys how my hair looks after 2 months have past since I tint it. You can find the original article here.

Am avut noroc vineri sa ma aleg cu o poza a podoabei capilare unde se vede foarte bine cum arata culoarea la lumina puternica de blitz. La lumina naturala, parul este saten cu reflexii foarte slabe de roscat. La lumina artificiala este o combinatie intre cele doua. Efecte nocive nu exista, parul meu e ca inainte de vopsire, poate doar un pic mai stralucitor.

Friday, I had some luck and I got a shot of my locks in which you can see very well how the colour looks in thr bright light of the flash. In natural light, my hair is chestnut with very pale red reflexions and in artificial light it is a combination of the two. There are no negative effects, my hair is like before I had it dyed, maybe just a little bit more shiny.

Reclame

Before & After : Techno red

Niciodata nu mi-am vopsit sau incretit parul permanent; mereu a fost saten, drept si lung. Insa simteam nevoia de o schimbare de look si m-am gandit sa incerc ceva nou, dar care sa nu imi afecteze parul pe termen lung, asa ca m-am decis sa incerc o vopsea semipermanenta/nuantator.

In never dyed or curled my hair permanently; it has always been brown, straight and long. But I felt the need for a look change and I decided to try something new, but something that wouldn’t affect my hair on the long term, so I though I should try a semipermanent dye.

Am ales un rosu intens „Techno Red” de la Loncolor Trendy Colors care teoretic tine 6-8 spalari si nu contine amoniac. M-am spalat pe cap, am intins vopseaua conform instructiunilor, am tinut-o 30 de minute; apoi a trebuit sa clatesc destul de mult pentru ca apa era tot rosie si dupa ce m-am uscat am obtinut rezultatul pe care il puteti vedea mai jos.

I chose an intense red „Techno Red” from Loncolor Trendy Colors, which theoretically last up to 6 or 8 washes and does not contain ammonia. I washed my hair, I applyed the colour as the instructions said, I kept it on for 30 minutes; after I had to rinse it for a pretty long time because the water continued to be red and after I dryed my hair I got the result you cand see beneath.

Parul meu inainte, fotografie facuta cu telefonul, cred ca fara blitz.
My hair before, photo taken with my phone, I think without flash.

Parul meu dupa, poza cu aparatul foto cu blitz.
My hair after, posed with a camera with flash.

Parul meu este castaniu mediu si nu a iesit un rosu prea intens. Culoarea rezultata e un rosu mai inchis, profund, frumos, insa nu ceea ce imi doream eu. Daca vopseaua tine atat cat sustine v-o recomand pentru schimbari temporare de look, insa cand va alegeti culoarea sa tineti cont de nuanta naturala a parului vostru si daca a mai fost supus la colorari anterioare.

My hair is medium chestnut brown and the red didn’t come out intens. The colour I got is a darker, profound red, beautiful, but not what I wanted. If the dye lasts as much as it says, I recommend it for temporar look changes, but when you choose the colour, take into account the natural shade of your hair and the dyes before.

Cum arata parul meu dupa 2 luni ? Click aici.
How does my hair look after 2 months ? Click here.